◆蛙の面に水　Kaeru no tsura ni mizu.
  • 解釈：どんな仕打ちに遭っても、何も感じず、平気でいる様。
  • Literal：It is water to the face of a frog.
  • Interpretation：It is calm. Pouring water on a duck's back.
  • 類義：石に灸（きゅう）。牛に経文（きょうもん）。牛に対して琴を弾ず。牛の角を蜂が刺す。馬の耳に風。馬の耳に念仏。鹿の角に蜂。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.